-
1 gaz expiré
-
2 Vollstandig Riickatemkreislauf
40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Полностью реверсивный дыхательный контур
D. Vollstandig Riickatemkreislauf
E. "Complete*4 rebreathing system
F Systeme a reinspiration complete
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, из которого выдыхаемый газ не выводится, а углекислый газ удаляется полностью, частично или нс удаляется совсем
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vollstandig Riickatemkreislauf
-
3 "Complete*
40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Полностью реверсивный дыхательный контур
D. Vollstandig Riickatemkreislauf
E. "Complete*4 rebreathing system
F Systeme a reinspiration complete
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, из которого выдыхаемый газ не выводится, а углекислый газ удаляется полностью, частично или нс удаляется совсем
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "Complete*
-
4 circuit respiratoire sans réinspiration
сущ.мед.тех. нереверсивный дыхательный контур (дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ)Французско-русский универсальный словарь > circuit respiratoire sans réinspiration
-
5 circuit respiratoire à réinspiration
сущ.мед.тех. реверсивный дыхательный контур (дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается)Французско-русский универсальный словарь > circuit respiratoire à réinspiration
-
6 gaz expiré
сущ. -
7 Expirationsgas
-
8 circuit respiratoire sans réinspiration
нереверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit respiratoire sans réinspiration
-
9 circuit respiratoire à réinspiration
реверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit respiratoire à réinspiration
-
10 Systeme sans reinspiration
- Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Нереверсивный дыхательный контур
Ндп. Открытый дыхательный контур
Полуоткрытый дыхательный контур
D. Nichtriickatemkreislauf
E. ”Non“-Tebreathing system
F. Systeme sans reinspiration
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Systeme sans reinspiration
-
11 Nichtrückatemkreissystem
нереверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtrückatemkreissystem
-
12 Rückatemkreissystem
реверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückatemkreissystem
-
13 Nichtriickatemkreislauf
- Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Нереверсивный дыхательный контур
Ндп. Открытый дыхательный контур
Полуоткрытый дыхательный контур
D. Nichtriickatemkreislauf
E. ”Non“-Tebreathing system
F. Systeme sans reinspiration
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtriickatemkreislauf
-
14 non-rebreathing system
нереверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rebreathing system
-
15 rebreathing system
реверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebreathing system
-
16 ”Non“-Tebreathing system
- Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Нереверсивный дыхательный контур
Ндп. Открытый дыхательный контур
Полуоткрытый дыхательный контур
D. Nichtriickatemkreislauf
E. ”Non“-Tebreathing system
F. Systeme sans reinspiration
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ”Non“-Tebreathing system
-
17 exhalation
[ˌekshə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взрыв (гнева и т.п.), выдох, выдыхание, испарение, пар, туман, выделение (газа, пара и т.п.)2) Геология: выделение (пара или газа вулканом), первоначальные эманации газа из магмы, эксгаляция (Syn: emanation)3) Медицина: экспирация, любой выдыхаемый или выделяемый газ или пар4) Силикатное производство: выделение (газа, пара)6) Христианство: ликование -
18 système final d’évacuation
сущ.мед.тех. передающая система выведения анестетических газов (часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления)Французско-русский универсальный словарь > système final d’évacuation
-
19 système final d’évacuation
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système final d’évacuation
-
20 Entsorgungssystem
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entsorgungssystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция лёгких искусственная — метод введения воздуха или кислорода в дыхательные пути при нарушении или намеренном прекращении естественного дыхания (спонтанной вентиляции лёгких). В нормальных условиях поступление кислорода в лёгкие происходит при вдохе. При… … Большая советская энциклопедия
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Полностью реверсивный дыхательный контур D. Vollstandig Riickatemkreislauf E. Complete*4 rebreathing system F Systeme a reinspiration complete Дыхательный контур… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат с открытой схемой дыхания — Аппарат, в котором выдыхаемый газ отводится в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
нереверсивный дыхательный контур — Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN non rebreathing system DE Nichtrückatemkreissystem FR circuit respiratoire sans réinspiration … Справочник технического переводчика
реверсивный дыхательный контур — Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN rebreathing system DE… … Справочник технического переводчика
аппарат с открытой схемой дыхания — аппарат с открытой схемой дыхания: Аппарат, в котором выдыхаемый газ отводится в окружающую среду; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Нереверсивный дыхательный контур Ндп. Открытый дыхательный контур Полуоткрытый дыхательный контур D. Nichtriickatemkreislauf E. ”Non“… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.186-97: Система стандартов безопасности труда. Аппараты дыхательные воздушные изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.186 97: Система стандартов безопасности труда. Аппараты дыхательные воздушные изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: аппарат с открытой схемой дыхания: Аппарат, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
